
دانلود سریال The White Olive Tree 2025
نام ها: درخت زیتون سفید
محصول: 2025 چین از شبکه iQiyi
ژانر: نظامی | عاشقانه | درام
تاریخ پخش: Feb 1, 2025
قسمت ها: 38
روز های پخش: هر روز
مدت زمان: 45 دقیقه
وضعیت: به اتمام رسیده
بازیگران:
Chen Zhe Yuan – Liang Jie – Wang Tian Chen
قسمت آخر + پشت صحنه اضافه شد.
زیرنویس فارسی قسمت آخر اضافه شد.
خلاصه داستان: در جریان یک مأموریت مصاحبه در کشور ناآرام شرق، سونگ ران، خبرنگار زن شبکه ماهوارهای شهر لیانگ، با خطری جدی روبهرو میشود. خوشبختانه، او توسط لی زان، مهندس مواد منفجره چینی که بهصورت داوطلبانه در این کشور فعالیت میکند، نجات مییابد. مهربانی و روحیه کودکانه لی زان، سونگ ران را عمیقاً مجذوب خود میکند. در پی دیدارهای مکرر، لی زان درمییابد که سونگ ران با وجود ظاهر شکنندهاش، زنی شجاع و قوی است که قلبی سرشار از عدالت و مهربانی دارد. اشتراک در آرمانها و همنوایی روحهایشان، جرقههای عشقی ناب را میان آن دو شعلهور میکند. اما وقوع یک حمله انفجاری ناگهانی، این رابطه تازهشکفته را ناتمام میگذارد. پس از بازگشت به چین، هر دوی آنها دوران سختی را پشت سر میگذارند و حتی ارتباطشان قطع میشود. لی زان از عذاب وجدان و احساس گناه بهخاطر مرگ دوستی که جانش را برای نجات او فدا کرد، رنج میبرد. از سوی دیگر نیز، سونگ ران به دلیل عکسی که در جریان همان حمله انفجاری گرفته بود، درگیر حاشیهها و جنجالهای رسانهای میشود. ولی…
.
.
اطلاعات بیشتر سریال
امتیاز: 8.2 از 10 (میزان آراء: 109 نفر)
سازندگان سریال:
نویسندگان:
Han Hao
کارگردانان:
Huang Chun
سایر عناوین سریال:
عنوان بومی سریال:
白色橄榄树
عنوان های دیگر سریال:
Bai Se Gan Lan Shu
白色橄欖樹
.
.
نسخه زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب)
.
پشت صحنه
.
زیرنویس فارسی
ترجمه اختصاصی پروموویز
اگر میخواهید سریال رو ببینید به ویژه اگر طرفدار چن جه یوان هستید، چند آمادگی باید داشته باشید ژانر این سریال جنگ هست پس طبیعتا دردهای ناشی از جنگ رو نشون می ده پس اگر هم ذات پنداری بالایی دارید براتون خیلی دردناک می شه و ممکنه حتی نتونید سریال رو تموم کنید هرچند شاید به دلایل قوانین چین یا هر دلیل دیگه میزان تلخی و شاید دردناکی تصویر را کنترل کردن وگرنه واقعیت جنگ و درد آن بخصوص برای افراد آسیب دیده خیلی فراتر از اون چیزی هست که نشان داده شده.
من این سریال رو چهارماه پیش دیدم، واقعا بازی چن جه یوان فوق العاده است احساس و آسیب افراد درگیر جنگ در زمان و محیط خارج از جنگ رو به خوبی نشون می ده، بازی لیانگ جیه نسبت به چن جه یوان چند سطح پایین تره ولی اون هم به نسبه بد نبوده. زمانی که سریال رو میدیم دیدنش برام خیلی سخت بود چون تمام شرایط جانبازهای اعصاب و روان که از جنگ 8 ساله داشتیم و داریم و خاطرات کودکی خودم از جنگ تصویر می شد برای همین جزء سریالهایی بود که نسبتا طول کشید تا تمومش کنم ولی بااین حال رمانش رو هم شروع کردم به خوندن که البته همزمان با جنگ تحمیلی اخیر شد و فعلا ناتموم هست ولی تا اینجایی که خوندم رمانش نسبت به سریال واقعی تر هست طبق اون چیزی که فهمیدم بخشی از شرایط تصویر شده (چه رمان و چه سریال) برگرفته از اعزام سربازهای اعزامی چین به لیبی هست ولی کشور شرقی تصویر شده به خصوص در سریال شبیه لیبی نیست و بیشتر به کشورهای اروپایی شبیه هست. حتی اکثر آهنگ های متنش هم با فضای موسیقی اروپایی نزدیک هست.
فقط در همین حد بگم که چند وقت بود دنبال سریال بودم که ببینم، یهو الان افتاد به دلم که اینو شروع و در دقیقه پنج فهمیدم که این فیلمم راجع به جنگه😀
واقعا با وضعیتی که الان داریم کاملا رقابت میکنه🤝
من این سریال تموم نکردم چون نمیتونستم درد که داره رو تحمل کنم
کی فکرش میکرد یه روز خودم این درد تحمل کنم
و حتی بدتر از این سریال با از دست دادن عزیزانم توی جنگ:))
هنوزم باورم نمیشه
حس میکنم یه خواب ولی همه صحنه های این سریال داره به حقیقت می پیونده
اینقدر برام همون موقعه سریال غمگین بود که زار زار گریه میکردم
اما الان توی موقعیت الانی اشکم نمیاد و فقط دلم میخواد بمیرم
من اصلا سریال جنگی دوس ندارم، زمانی هم که این سریال و شروع کردم ۲ قسمت اول هی میگفتم ولش کن جذابیتی نداره ولی یه حسی هی بهم میگفت نگاه کن شاید میخواد چیزی بهت یاد بده وسط های سریال گفتم خدایا من چرا این سریال و نگاه میکنم نکنه قراره جنگ بشه و من بایستی ذهنم آماده تر بشه و این روزها همه اش میگم حکمتی داشت دیدنش،انقدر روم تاثیر گذاشت یک ماه درگیرش بودم اهنگ های سریال و مدام گوش میکردم تازه عادی شده بود همه چی برام که بله جنگ واقعی شد، خداروشکر میکنم این سریالو دیدم و آمادگی ذهنی پیدا کردم، امیدوارم زودتر همه چی درست بشه و آرامش به زندگی هامون برگرده.
عزیزان دیشب ناول رو میخوندم تنها سریال چینیه که جذب شدم ناولش روهم بخونم… اینکه ناول دردناک تره یا سریال؟ نمیتونم بگم چون در یه بخش هایی سریال در یه بخش هایی م ناول ولی در کل این سریال ساختش برای چین هم ریسک بود چون چین بر خلاف کره و ژاپن معمولاً دردناک ترین سریال ها حتی مثل Angeles fall sometimes رو هم یکم صافت و ایده آل میسازه. در حدی که درخت زیتون سفید اون هم با چین من رو شوکه کرد…ناولش رو دارم میخون انصافا ادبیات چین غنی و شاهکاره راستی نویسندش برای نوشتن ناول به کشور های شرقی انگار سفر کرده داستان زوج واقعی پایان تلخی دارع ولی پایان ناول شاده انگار بیشتر از جنگ مصر و عربستان الهام گرفته. مثل اینه که ازم بپرسن رمان سمفونی مردگان دردناک تره یا سریالش(اگر ساخته بودن) و خب قطعاً جواب هر دوعه چون بازی چن جه یوان کارکتر آزان رو به شدت زنده و روح دار خلق کرد اما یه جاهایی ناول دردناک تره اون هم چون توی سریال های چین احساسات حدی داره و زیادی غم یا خشم یا درد رو نمیتونن نشون بدن. این یه تیکه از ناوله که مربوط به بعد اسارت ازان و درمانش در بیمارستانه تصور کنین اگر اینها رو سریال میخواست نشون بده از غم به جنون میرسیدیم 👇🏼💜 . ﺑﮫ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﮫ ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﮫ اﺗﺎق ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ، ﻧﺎﮔﮭﺎن از ﺟﺎ ﭘﺮﯾﺪ و ﺳﻮﻧﮓ ران را ﮔﺮﻓﺖ، اﻣﺎ ﮐﺎدر ﭘﺰﺷﮑﯽ او را ﺑﮫ زور روی ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن اﻧﺪاﺧﺘﻨﺪ ھﺎ وﺑﮫ داﺧﻞ ھﻞ دادﻧﺪ. ﺳﻮﻧﮓ ران او را ﺗﺎ در ﺗﻌﻘﯿﺐ ﮐﺮد و ﺻﺪای ﭘﺮﺗﺎب ﺗﯿﻐ ھﺎ، ﺻﻔﺤﺎت آھﻨﯽ واﺑﺰارھﺎی آھﻨﯽ ﺑﮫ زﻣﯿﻦ آﻣﺪ. ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن، ﻣﯿﺰ ﻋﻤﻞ، ﻗﻔﺴ ﮔﻮ ﻓﺮﯾﺎداﺑﺰارھﺎی ﺟﺮاﺣﯽ ھﻤﮕﯽ ﺑﮫ ھﻢ ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺷﺪﻧﺪ. ﭘﺰﺷﮑﺎن و ﭘﺮﺳﺘﺎران در دوﻧﮓ زدﻧﺪ. او در را زد و وارد ﺷﺪ و ﻟﯽ زان را دﯾﺪ ﮐﮫ ﭘﺎی راﺳﺖ ﺧﻮد را ﮐﮫ ﺗﯿﺮ ﺧﻮردهﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﻨﺎر ﺗﺨﺖ ﮐﺸﺪ و ﭘﺎی ﭼﭗ ﻣﺠﺮوح ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺧﻮد را ﺧﻢ ﻣو ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی داﺷﺖ، ﻣﯽ دارد. ﺗﻤﺎمﺳﯿﺎر ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن دراز ﺑﮑﺸﺪ و ﺑﮫ ﺳﺨﺘﯽ ﺑﺪن ﺧﻮد را ﺑﺎ آرﻧﺞ ﺧﻮد ﻧﮕﮫ ﻣ ﺑﺪﻧﺶ ھﻮﺷﯿﺎر و ﻣﻨﻘﺒﺾ ﺑﻮد و در دﺳﺖ دﯾﮕﺮش ﯾﮏ ﭼﺎﻗﻮی ﺟﺮاﺣﯽ داﺷﺖ و ھﻤﮫ ر “! ﮐﺮد. “ﺷﻤﺎ اﮐﻨﻮن در اﻣﺎن ھﺴﺘﯿﺪ! ﻣﺎ ﭘﺰﺷﮏ ھﺴﺘﯿﻢ، اﻓﺮاد ﺧﻮبﺗﮭﺪﯾﺪ و ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﭘﺰﺷﮑﺎن و ﭘﺮﺳﺘﺎران از دو طﺮف او را اﺣﺎطﮫ ﮐﺮدﻧﺪ و ﺳﻌﯽ ﮐﺮدﻧﺪ او را آرام ﮐﻨﻨﺪ، اﻣ ﺑﺴﺖ ھﺴﺘﻨﺪ. او ای را ﮐﮫ در دﺳﺖ داﺷﺖ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻨﺪ. دو طﺮف در ﺑﻦﺟﺮات ﻧﮑﺮدﻧﺪ ﺗﯿﻐﮫ . ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺻﺎف ﺑﺎﯾﺴﺘﺪﺗﺨﺖ ﺳﯿﺎر ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن را ﮔﺮﻓﺖ و ﻋﻘﺐ رﻓﺖ، اﻣﺎ ﭘﺎھﺎﯾﺶ ﻧﻤﯽ ﮔﺎھﺶ را از دﺳﺖ داد و ﻧﺎﮔﮭﺎن ﺑﮫ زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎد وﻗﺘﯽ ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻏﻠﺘﯿﺪ، ﺗﮑﯿﮫ ﭼﺎﻗﻮی ﺟﺮاﺣﯽ ﺑﮫ ﺑﯿﺮون ﭘﺮﺗﺎب ﺷﺪ. او ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺮای ﮔﺮﻓﺘﻨﺶ رﻓﺖ، اﻣﺎ ﮐﺎدر ﭘﺰﺷﮑ اطﺮاﻓﺶ ﻓﺮﺻﺖ را ﻣﻨﺎﺳﺐ دﯾﺪﻧﺪ و ﺑﮫ او ﺣﻤﻠﮫ ﮐﺮدﻧﺪ ﺗﺎ او را ﻣﮭﺎر ﮐﻨﻨﺪ. او ھﻤﮫ را ھﻞ داد و ﻟﮕﺪ زد و زﯾﺮ ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻏﻠﺘﯿﺪ. او ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻗﺪرت ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ، ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ر ھﺎی اﻧﺒﺎر ﺑﮫ زﻣﯿﻦ رﯾﺨﺘﮫ ﺑﻮدﻧﺪﮔﺮﻓﺖ و آﻧﮭﺎ را… Read more »
نباید وقتی در حال دیدن این سریال بودم همه چی انقدر برام ملموس میشد… نفرین بر جنگ
یه چیز جالب هفته پیش یه پیچ سیدراما تو اینستا استوری نوشته بود اگر میخواین توی دنیا یه سریال زندگی کنین انتخابتون کدوم سریاله عکس ۴ تا سریال چینی بود من زدم سریال درخت زیتون سفید ولی الان پشیمونم چون باهمه وجودم درد آزان رو تو این شرایط لمس میکنم😭😭💜
آدمها هر کدوم به تنهایی یه جزیره مجزان. وقتی باهم وارد رابطه ای میشن این دو جزیره بهم وصل میشن و محدودهش بزرگتر میشه. وقتی یه طرف این جزیره آتیشسوزی بشه دیر یا زود به اون طرف هم میرسه مگر اینکه اون یکی جزیره متوجه بشه، هم به اون طرفی که آتیش گرفته کمک میکنه هم آتیش به مناطق خودش نمیرسه.
آزان و سونگ ران اولش یاد نگرفتهبودن مشکلاتشون رو به هم بگن.. هر کدومشون توی تنهایی تحمل کردن مشکلشون اینقدر غرق شدهبودن که اون یکی رو فراموش کرده بودن. نمیدونستن این آتیشی که تو وجودشون هست رو اگه به کمک هم حل نکنن دیر یا زود اون یکی هم درگیر میشه.
و شد…
ما آدما باید یاد بگیریم ملاحظه کردن و نگران نکردن دیگران حدی داره. وقتی یه آدمی رو دوست داری اتفاقا موقعی که واست مشکلی پیش میاد باید بهش بگی.. هم به خودت کمک میکنه این مسئله هم به اون. چون میفهمی تو واسش تکیهگاه عاطفی ای هستی که هم احساس بینتون رو قویتر میکنه هم عزت نفس طرفین میره بالا. حتی اگر نتونن اون مشکل رو حل کنن همون همراهی هم کافیه.
من با تجربههای جدی و سخت تو زندگیم فهمیدم ملاحظه کردن و نگفتن مشکلات جدی به انسانهای نزدیک زندگی از آسیبزا ترین کارهاییه که میشه در حق یه رابطه کرد.
چون در بهترین حالت اگر اون مشکل رو به تنهایی هم حل کنی و بعدش خوب باشی، اگر طرف مقابل بفهمه احساس امن نبودن، ناکافی بودن و به درد نخور بودن میکنه چون تو توی مشکلت حداقل روی همراهیش هم حساب باز نکردی.
در حالی که قصد تو از این پنهانکاری اذیت نکردنش و نگران نشدنش بود.
این بلوغ عاطفیه که یاد بگیریم توی مشکلاتمون از انسانهای امن زندگیمون کمک بگیریم، و انسان امن زندگی نزدیکانمون باشیم.
انصافا درخت زیتون سفید با وجود همه پستی و بلندی ها خیلی شبیه ناولش بود جالا یه جاهایی رو چین بخاژر قوانین تغیبر داد ولی بقیش وجب به وجب عین ناول بود و این بابت خوشحالم چون ادبیات چین غنیه💯👌🏻کسانی که لاست رو دیدن میدونن چقدر قلبم شکستع از اینکه چرا لاست شبیعه ناولش نشد اگر کارگردان با تغییر های اضافی گند نمیزد فصل دومش ماندگار تر میشد
وچقدر وقتی این سریال رو دیدم مردم غزه اومدن تو ذهنم
جه یوان فقط سریال Renascence اش خوبه بقیش بدرد نمیخورن از جمله همین سریال
از جه یوان فقط سریال Renascence اش خوبه بقیش بدرد نمیخورن
حالا شماها با دیدن سریال دچار عذابش شدین. من چی بگم از روز اول فیلمبرداری با آزان زندگی کرده بودم😂😂😂🤦🏻♀️ وای روز آخر فیلمبرداری خدایی عین سگ با یوان زار زدم. واقعا عاشق آزانه
سلام… امکان اضافه کردن OST های این سریال وجود نداره؟
عالی بود اصلا نمیتونم وصفش کنم اینقدر که عشق بین آزان و ران ران زیبا بود سریالی که خیلی درس ها ازش گرفتم دلم واقعا برای همه شخصیت ها تنگ میشه و البته هر وقت به همه شون فکر کنم ناراحت میشم اما از یه طرف خوشحالم که
اون جملات آخرین قسمت تأثر برانگیز بود
به امید صلح جهانی
بهترین سریال چینی
من دیونه این سریال شدم با اینکه تمومش کردم یه هفته اس همه اش دلم میخواد ببینمش، یه سریال کاملا پرمحتواس که دیدمو به زندگی خیلی بازتر کرد ای کاش همه سریالها انقدر زیبا و پرمفهوم بودن، معنی واقعی زندگی و نشون میده و یه عاشقانه کاملا سالم و واقعی، میخوام از اول شروعش کنم ارزش چندین بار دیدن و داره
دوستداشتنی شیرین با پایان خوب قرار نیست هر پایان خوبی شیرین باشه….پایان باید خوب باشه و آدم احساس نکنه وقتش هدر رفته با تماشای یک سریال
سریال عمیق و پر از درسی بود.برای کسانی که پایان شاد یا غمگین براشون مهمه باید بگم پایان
کاراکتر آزان به این لطیفی و مهربانی برای جنگ ساخته نشده نبود شاید بیرون از اون محدوده با کارایی دیگه ای که می تونست برای مردم کشور شرقی بکنه،هم حس بشر دوستی اغنا میشد هم مسئولیت اجتماعی شو انجام داده بود و …شاهد این
تنها قسمتی از سریال که دوست نداشتم قسمت رومنس این دو بود که بنظرم لوس نوشته شده بود و روی دور تند دیدم.
برای تمام جانبازان دنیا،که جسم و روانشون رو برای آرامش عده ی دیگه ای فدا کردند طلب آرامش و سلامتی دارم.انسان های بزرگی که در سایه ی نحس جنگ فراموش شدند.امیدوارم روزی بیاد روی کره ی زمین که هیچ کسی مجبور به فداکاری های این چنینی نشه.💔
سلام ost های سریال نیست؟