جدیدا خیلی سخت پیش میاد یک سریال رو با ذوق و شوق شروع کنم و ادامه بدم ولی این سریال از اول تا آخر منو سر ذوق نگه داشت .
واقعا عااالی بود!

فوق العاده سریال زیبایی بود

من هنوز در به در دنبال یه سریال مثل اینم…اگه به پستتون خورد بهم معرفی کنید🤧🤧🤧🤧

بین لوتوس و لویانگ کدومشون اول ببینم

اینا ام بدتر از ما نمی تونن سریال تاریخی درخور مناسب با تاریخشون بسازن همه‌ی داستان هاشون فقط فضاَ تاریخی خود داستان تخیلی نمی دونم کره با اون امپراطوری نداشتش یه زمانی چه سریالایی می ساخت که همه ی بودجشم چین تامین می کرد که از طریق کره فرهنگ کشور خودشم تبلیغ شه(چون اصل فرهنگ سنتی کره ای از چین گرفته شده ابن کشور در طول تاریخش یا ماله چین بوده یا باج و خراج گذار این کشور) اما خود چین کمونیسته می ترسه پادشاهی تو کشورش تبلیغ شه سریالای تاریخیشون با وحود داشتن امپراطوری بزرگ در طول تاریخ و تمدن بزرگی که داشتن به شدت تخیلی و آبکی و سطحین اصلا اون عمق و منطق کارای قدیمی و خفن کره ای رو ندارن راجب شاهاشونم کلا باید سکوت کنن چون همشون بد بودن حتی اگه زنشونو دوست داشتن🙄😐

بالاخره زیرنویس اومد
هورااااا

لطفا ادامه زیرنویس هارم بزارید 🙏 ممنون

درود میدونم سر مترجمان عزیز شلوغه ولی میخوام بدونم این 8قسمت اخر ترجمه میشه .اگه بله زمانش رو هم لطف میکنید بگید .ببینیم اخر چی شد.ممنون میشم.

خیلی مسخره و غیر منطقی بود دختره احمق تو که اینقد زرنگ بودی و نقشه کش هسی میرفتی یه گوشه برا خودت زندگی میکردی گورباباب همشون وقتی تورو نخواستن برا چی زوری خودتو میخوای جا بدی تو اون خانواده با پیشرفتت می سوزوندیشون نه الکی اینهمه دور خودت بچرخی که انتقام بگیری از کی ننه ت رها ت کرده حالا الکی نشون میدن جقد خانواده دوستن و با ننه مهربون شد مسخره بود تا نیمه دیدم دراپش کردم ارزش نداشت حماقت یه دختر رو ببینم که اسم زرنکی م روش میذارن.مسخرهترین سریالی بود که تو این ماه دیدم این دختره تو سریال نیش سدنوشت خیییلی بختر بود چی بااین نقش مسخره ای که داشت پسره رم الکی حیف کردن

4 قسمت دانلود کردم فکر میکردم جذبم نکنه
ولی بدطوری بدلم نشست

تا قسمت ۱۷ دیدم ، تا همینجا عالی بوده و کششو از دست نداده ، همش دلت میخواد ببینی قسمت بعد چی میشه،هیجانش متناسبه ، رابطه مادر دختریشون خیلی قشنگ و عمیقه و تا الان یجوری پیش رفته که احساس میکنم احتمالا اتفاقی که برای مادره افتاده تو گذشته برای دخترش هم پیش بیاد…

دوستان دختر نقش اصلی همون یه بینگ چان توی سریال تا پایان ماهه؟

سلام چه روزایی ترجمشو میزارین؟

پایان بندی هم کامل کامل بود نه سیخ سوخت نه کباب…
دیگه چی می‌خواین آخه…
پایان از این بهتر؟؟
یکی دیگه نمی‌توانست ایراد بگیره، نوشته بود:😐😂

خطاب به دوستانی که نظر های بلند بالا گذاشتن و دنبال ایراد گرفتنن….تو این یکی دو ماهه منکه نتونستم یه سریال چینی پیدا کنم که یه خورده جذابیت و کشش داشته باشه…بنظرم این سریال با اینکه بازیگرای خیلی معروفی نداشت ولی واقعا پر کشش و جذاب بود…خواهشاً اینقدر سختگیرانه به سریال نگاه نکنین و دنبال ایراد نباشین…حالا اگه بازیگرای معروف و مورد علاقتون تو این سریال بودن خدایی اینقدر ایراد نمیگرفتین…بنظرم این سریال به نسبت خیلی از سریال‌های در حال پخش که بازیگرای تاپ داشتن خیلی خیلی بهتر بود….اینقدر سخت نگیرید…چتوووونه😅🥺

از دیدنش لذت بُردم….جذابیت داشت و آدمو ترغیب به دیدن قسمت بعد میکرد…خیلی خیلی پیشنهاد میشه👌👌

زیرنویس میخام ادمین جون🥲♥️

درباره اینکه میگید چطوری تونست با خوندن 4 تا کتاب از پس فتنه های اشراف زاده ها بر بیاد:یه موضوعی هست و اینه که این سریال از روی ناول اقتباس شده.
یه سبک ناولای چینی داریم که Rebirth و بازگشت به گذشته بعد مرگ و خیانت دیدن شخصیت اصلی رو نشون میده.
شخصیت اصلی زن بعد از اینکه سالها فکر میکرده اطرافیانشون خوب و مهربونن و خودشون بدشانس یا احمقن که بدبختی ها و بلایای مختلف سرشون میاد یکهو با واقعیت خیانت آدمای اطرافشون(معمولا خواهر ناتنی،مادرناتنی،پدر تنی،عموها و خانوادشون و در نهایت با خیانت شوهرشون) مواجه میشن و میفهمن زندگی که داشتن واقعیت نبوده و همیشه مثل یک عروسک توی دست بقیه بودن و زندگیشون تحت کنترل اونا بوده و وقتیم که دیگه لازمشون ندارن اونا رو دور میندازن و میکشنشون.
و بعد مرگ برمیگردن به گذشته مثلا زمانی که 14 سالشون بوده و تصمیم میگیرن از اول زندگی خودشون رو بسازن.تمام اون سالها مهارت هایی که داشتن رو برای اون اطرافیان خائنشون مصرف میکردن یا حتی قایمشون میکردن که به آدمایی که دوسشون داشتن فرصت بیشتر درخشیدن بدن.و مسلما اون بلوغ فکری که یه فرد مثلا 25 26 ساله در دوران باستانی داره و همه چیزو تجربه کرده و الان تو بدن یه فرد نوجوان که انتظارش نمیره اون هوش و بلوغ رو نشون بده.
و مسلما توی این ناول ها ازونجایی که به گذشته برگشتن میدونن چه کسایی بهشون خیانت کردن و اون آدما از همون حقه ها که توی زندگی قبلیشون استفاده کردن استفاده میکنن،برای نقش اصلی زن خیلی راحت تره با چیزی که از قبل میدونه مقابله کنه.و ازونجایی که یجورایی آینده رو میدونن مثلا میدونن 5 سال دیگه فلان وزیر دخترش به دست شاهزاده کشته میشه یا به خیانت متهم میشه و تصویر بزرگتر رو توی ذهنشون دارن نقشه کشی براشون آسونتر میشه.
و همچنین کمک نقش اصلی مرد که معمولا یه مرد قدرتمند و باهوشه که گاهی اونم قدرتاشو مخفی نگه داشته رو هم دارن.
حالا مشکل اقتباس سریال ازین ناولا چیه؟
اکثرشون نمیان تولد دوباره رو نشون بدن و فقط انگار همون زندگی اول با قصد انتقام نقش اصلی زن برای زجرهای بچگیش رو نشون میدن.خیلی نادره که مثل رویال پرنسس و یه سریال دیگه که اسمش یادم نیست بازگشت به گذشته نقش اصلی رو نشون بدن.
من خودم شخصا این ناول رو نخوندم چون ترجمه انگلیسیش تموم شده نیست ولی مثلا ناول دیگه همین نویسنده The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage که قراره ازینم سریال ساخته شه

تا قسمت 20 اینا که قرار بود خانوادش اعدام شن سریال قابل تحمل و متوسطی بود ولی بعدش زد جاده خاکی یهویی رفت با اشراف و اینا ملاقات کرد و فلان بعد مگ صرف اینکه چهارتا کتاب بخونی میشی عالم دهر و میتونی از پس فتنه های ادمایی که تو شهر زندگی میکنن و یا حتی اشراف و اینا بربیای دیگه زیادی داشتن عاقل نشونش میدادن . بازیگر مردم الکی فقط مث ماست با قیافه ی مثلا مرموز و گرفته با دست پش میرفت می اومد خب برادر یخورده احساس نشون بده از قیافه ت یه بچه ام بهش بسته بودن الکی . درکل بد نبودا ولی خیلی اب داشت . باباشم دیگه ابن زیاد کرده بودن . همه ی فتنه های شهر زیر سر باباش بود . اخرم نشون ندادن مردنشو ادم دلش خنک بشه .