یکی از دیالوگای قشنگ سریال:
جلوی والدینت نباید خودتو ترسو جلوه بدی
زمانی که دیگه به خاطر ناامید کردن والدینت احساس گناه نکنی، مستقل شدی.

امروز تمومش کردم و واقعا دوستش داشتم، خیلی خوب به تاثیر افکارمون روی کارایی که انجام میدیم پرداخته بود و بازیگری سوزی هم مثل همیشه عالی بود.

من ترجمه F971 رو میزنم ولی نمیدونم چجوری زیرنویشو دانلود کنم سایتش گُنگه برام میشه راهنمایی کنین لطفا

من هر دو نسخه رو دیدم
نسخه ۶ قسمتی کاملا پرداخت متفاوتی داره نه فقط سکانس هایی که حذف شده، کلا حال و هواش فرق داشت تم سنگین و دارک تری داشت مخصوصا موسیقی متنش کاملا حال و هوایه دیگه ای برای من داشت، اصلا مدل پخش سکانس ها، جاهایی که کات شده بود و ترتیب پخشش هم فرق داشت. همچنین به خاطر اون سکانس هایی که حذف شده بود یه جاهایی ابهام برای آدم میذاشت ولی با دیدن نسخه کارگردان درک من از کاراکتر ها بیشتر شد، انگار همراهی بیشتری با آنا داشتم و شاید کمی از حالت پوکر آنا برای من کم شد و موشکافانه تر به آنا نگاه میکرد. نکته دیگه اینکه به نظرم موسیقی متن نسخه کوتاه بیشتر به فضای سریال میومد و با موقعیت ها مچ بود که البته انگار کارگردان نوع نگاهش به موقعیت ها متفاوت تر بوده که همون سکانس ها رو حور دیگه بیان کرده.

در کل من هر دونسخه رو دوست داشتم، نسخه ۶ قسمتی حال و هوای یه فیلم سینمایی بود ولی ۸ قسمتی کاملا حس متفاوتی برام داشت.
پیشنهاد میکنم هر دو نسخه رو ببینید…
اگه اول ۶ قسمتی بعد ۸ قسمتی رو ببینید بهتر متوجه میشید و اگر حوصله نداشتید هر دو رو ببینید ۸ قسمتی خط داستانی کامل تری داره

8قسمتی رو ببینید بهتره
بازم خیلی ازسکانساهارو حذف کردن ک پرش رو متوجه میشه
منکه دوسش داشتم کاش طولانی تربود

داستان متفاوتی داشت، ولی ای کاش یکم روندش رو هیجانی تر درست میکردن
در کل اگه از سریالای تکراری خسته شدین پیشنهاد میدم

با اینکه کوتاه بود ولی برای من خیلی خسته کننده بود میخواستم زودتر تموم بشه

خیلی خوشم اومد. اینکه نقش اولش نقش مثبت نبود خیلی خوب بود واقعا چسبید.
میتونست حتی قسمت های بیشتری هم داشته باشه.

کسی میدونه اون سکانس برفی که اول قسمت اول نسخه 8قسمتیه چیه؟ کجای داستان رو داره نشون میده؟ بقیه قسمت ها اغلب سکانسی که اولشون نشون میداد (وقتی که اسم بازیگرا نوشته می‌شد) وسط همون قسمت هم دوباره نشون داده می‌شد و یجورایی بیانگر موضوع اون قسمت بود. ولی درمورد قسمت اول اینطور نبود. هیچ جای فیلم با اون لباس ها تو یه محیط برفی نبود.

جالب بود. روند سریالو دوست داشتم و مهمتر پیامی که داشت
بنظرم هممون تونستیم انا رو درک کنیم
دروغ های کوچیکی که بزرگ و بزرگ تر میشن، هممون این تجربه رو داشتیم
حالا برای انا توی مقیاس بزرگ تری بود
حالت چهره های سوزی خیلی خوب بود قشنگ اون حس وحشتناک پنهون کاری و دروغ گفتن رو منتقل میکرد
خلاصه که خوشم اومد و واقعا هیچ چیز اسون تر و زیباتر از صداقت نیست

سریالش خیلی خاص و خوش ساخت بود واقعا باید برای عوامل ایستاده دست زد
حتمااااا فقط ورژن کارگردان (8قسمتی) رو ببینید زیرنویسش هم خوب بود ممنون از مترجم بازی سوزی هم گیرا بود

دوستان اگر کسی نسخه ۸ قسمتی و دیده میشه جاهاییش که حذف شده رو کامنت کنه؟؟
ممنون ازتون

سلام
اگر می توانید برای نسخه 8 قسمتی نسخه چسبیده هم بگذارید
با تشکر

ادمین جان می شود لطفا برای دوستان لینک های زیرنویس 8 قسمتی که توسط f971 ترجمه شده است بگذارید
با تشکر

من دوستش داشتم. روند جالبی داشت و یه جورایی از اینکه آنای قلابی وجود داشت خوشحال بودم ….

۸ قسمتی رو دیدم فضای سریال دارک بود و بازی سوزی عالی بود بنظرم پایانش هم منطقی بود کلا مینی سریال خوبیه و واسه یبار دیدن خوبه

دوستانی که تازه میخواین ببینین بنظرم 8قسمتیه کات کارگردان رو ببینید منسجم تر از نسخه 6قسمتیه ساب هم تو سابسین هست

خدایا😢 من همین دیشب دیدم نسخه شش قسمتی رو دیدم😭😭😭😭😭😭 ایکاش می دونستم هشت قسمتی هم داره😫😫😫😫😫 دفعه قبل هم سریال شادی رو درحال پخش دیدم وقتی تموم شد نسخه کامل تر اومد اه😐